Willkommen bei LaDress.com | Das perfekte Kleid für jede Gelegenheit

Peruaanse moeders op een rijtje met hun zelfgemaakte maïsbier. Een vrolijk beeld uit het boek Mamita van Inez van Oord en Mirjam Bleeker. Maar schijn bedriegt soms. Veel moeders zijn niet in staat goed voor zichzelf te zorgen (vaak vanwege alcoholisme) en daardoor kunnen ze ook niet goed voor hun kinderen zorgen. Deze kinderen dwarrelen over de straten en pleinen op zoek naar een Sol om daarmee een klein beetje eten te kunnen kopen. Het zijn vooral deze kinderen die door Mamita Helena, de vrouw waar dit boek over gaat, worden opgevangen in haar prachtige project in Urubamba. In dit boek lees je haar ongelooflijke levensverhaal. Ik geef elke dag 1 boek 'random' cadeau... Wie weet win jij het!

Peruvian mothers all in one row, with their homemade corn beer. At first this photo in 'Mamita,' by Inez van Oord and Miriam Bleeker seems cheerful, but appearances can be deceptive. Many mothers are unable to take care of themselves and their children often due to alcoholism. These children are walking around the streets in search of a Sol, to buy a little food. These children especially are the children who Mamita Helena takes care of in her beautiful project in Urubamba. 'Mamita' tells her incredible life story and I'm excited to give away one copy of this book every day this month to a customer. Who knows you might win the next one!

Yesterday I had a photo shoot at our office for Dutch magazine Margriet. I'm wearing one of my favorites, our Billie dress. The results of the shoot and an interview will be featured in Margriet 26 (available in week 26).

Deze week denk ik alleen nog maar aan oranje. En aan rood-wit-blauw, heel toevallig ook de kleuren van de omslag van het ontroerende boek Mamita, het boek over een moedige vrouw, Helena van Engelen, die haar leven totaal omgooit en voor de vergeten kinderen in Peru gaat zorgen (ik geef elke dag 1 exemplaar weg). Er staat een klein stukje in het boek, een paar regels maar onder een foto, maar die zin is hartverscheurend. Zeker tijdens deze dagen die in het teken staan van feest, Koninginnedag, het uitbundige leven...Helena zegt tegen een van de kinderen in haar centrum: het is feest vandaag, je bent jarig. Maar het kindje knikt nee, nee en zegt: dat is onmogelijk. Ik ben nog nooit jarig geweest. Het kind krijgt een ballon en blaast voor de eerste keer in zijn leven een ballon op. Zijn oogjes stralen. Jarig... voor de eerste keer.

Meer van deze verhalen vind je in Mamita, ISBN 9789029585132

This week I could only think of the beautiful color orange. And red-white-blue, quite coincidentally also the colors of the inspiring book Mamita by Helena van Engelen, who left everything behind in The Netherlands to take care of the forgotten children in Peru (I will give away one copy of the book every day). 

There's a little story in the book, just a few lines beneath a photo, but the effect of those few lines are heartbreaking. Especially in these days, marked by celebration, Queen's Day and the exuberant life. Helena says to one of the children in the centre: it's a party today, it's your birthday. But the little child nods no and says: that's impossible. I've never had a birthday. The child receives a balloon and blew it up for the first time in his life. His eyes are bright as he celebrates his birthday for the first time.

More of these touching stories can be found in Mamita, ISBN 9789029585132

Door mijn werk en natuurlijk door de uitstraling van LaDress ontmoet ik veel bijzondere en vooral sterke vrouwen. Die inspireren mij elke keer weer. En wat mij altijd opvalt is dat moedige vrouwen ook hun kwetsbare en onzekere kanten hebben (en zich daar niet voor schamen), maar dat ze de moed hebben twijfels of angsten te overwinnen om 'gewoon' door te gaan met het neerzetten van hun wensen, hun dromen, hun verlangens. Of noem het hun missies!

Één daarvan is Helena van Engelen. Een vrouw die tien jaar geleden de moed had haar leven drastisch om te gooien om voor de vergeten kinderen in Peru te gaan zorgen. Er is een prachtig boek over haar verschenen 'Mamita', gemaakt door Inez van Oord, oprichter van Happinez en fotograaf Mirjam Bleeker. Het verhaal over deze vrouw is enorm inspirerend en geeft je de moed om ook zelf een stap te maken, te durven veranderen.  Daarom heb ik voor jullie een grote stapel boeken gekocht. Elke dag geef ik er 1 weg, als verrassing bij een bestelling. 

Liefs, Simone

Through my work with LaDress I meet many special and strong women who inspire me greatly. What always strikes me is that courageous women also have their vulnerable sides and are not ashamed of them, but have the courage to overcome their doubts and fears and to continue fulfilling their wishes, dreams and desires. They even call it their missions!

One of them is Helena van Engelen, a woman who had the courage ten years ago to drastically change her life to take care of the forgotten children in Peru. The wonderful book 'Mamita', written by Inez van Oord, founder of Happinez magazine (together with photographer Mirjam Bleeker) tells her story. The tale of this woman is incredibly inspiring and gives you the courage to make a step yourself, to dare to change. This month I have 30 copies to give away, one every day as a surprise for a lucky LaDress customer.

Love,
Simone

Last Sunday I went to 'Angela en de Optigan' , a theatre show of Angela Groothuizen. I enjoyed this show so much and I would recommend everyone to go see this show! Be quick, because the last shows are this week, on April 19th in Den Bosch and April 21st in Beverwijk.

Soms zijn dingen te mooi om waar te zijn. Toevalligheden... zeggen we dan. Maar voor mij zijn het de signalen die mij vertellen dat ik met het juiste bezig ben.

1: Een vriendin van mij vertelde over een prachtig project van haar familie voor de vergeten kinderen in Peru. 

2: Inez van Oord, de oprichtster van het magazine Happinez, wilde ik altijd al een keer ontmoeten. 

3: Tijdens een weekend weg met mijn gezin en vrienden in de Ardennen, vertelt een goede vriendin mij dat het boek Mamita een absolute aanrader is! Dat was in de roos, raak!  Alles kwam samen. Want dit boek is geschreven door Inez van Oord, het gaat over een moedige vrouw die in Nederland alles achter liet om in Peru opnieuw te beginnen en toen wist ik het zeker: hier gaan wij van LaDress iets mee doen!

Vanaf vandaag ga ik elke dag het boek cadeau geven. Wie het boek Mamita in haar bestelling krijgt, is een verrassing. Maar elke dag maak je kans, dertig dagen lang!

Kijk voor informatie op www.mamitahelena.com

Sometimes things are to good to be true. Coincidences you might say, but for me these signals are telling me that I'm doing the right thing.

1: A friend of mine told me about a wonderful project by her family for the forgotten children in Peru.

2: Inez van Oord, the founder of Happinez magazine, is a person I've always wanted to meet.

3: During a weekend away with my family and friends in the Ardennes, another good friend told me the book Mamita, by Inez van Oord, was an absolute must-read! Everything came together. The book tells the story of a courageous woman who left everything behind in The Netherlands to start all over again in Peru. I knew for sure: LaDress is definitely going to do something with this!

For the next 30 days, I'll be giving away one copy per day to a lucky customer.
For more information: www.mamitahelena.com

Last night I went to the official party of Vogue Nederland and I would like to share this photo with you. Congratulations, Vogue Nederland!

This week Mama Magazine gave me the lovely award for Mode Mama of the year! I'm thrilled to be chosen and would like to thank everybody for this amazing prize.

As a mother of two, I'm always inspired and encouraged by other mothers. Busy mothers who still want to look fabulous are always at the forefront of my mind when creating LaDress.

So thanks again Mama magazine, I feel very honored, and congrats to Chantal Janzen who received the award for Mama of the Year!

Today I'm wearing our new Julianne tunic, Vanessa Bruno boots, Wolford tights and my favorite red coat.

Today I went to our PR agency for a business meeting. I'm wearing my Toni dress and Vanessa Bruno boots.